Archiv
 Verdienter Sieg gegen 1899 Hoffenheim
[28.11.]Mit 1:2(0:1) endete die Partiezwischen 1899 Hoffenheim und Borussia Dortmund. Der BVB siegte hochverdient in einem Spiel das vom BVB geführt wurde. Die Hoffenheimer waren nur eine kurze Zeit, nach dem Ausgleich(48.), offensiv gefährlich. Das Siegtor in Sinsheim machte Nuri Sahin, durch einen Elfmeter(79.). Die Aufreger der Partie waren die Rote Karte gegen Maicosuel(81. Tätlichkeit) und ein nicht gegebenes Tor für den BVB.
|
 Keine Tore im Topspiel gegen Mainz
[22.11.]Am Topspiel des 13. Spieltags traf der BVB zuhause auf Klopps Ex-Club Mainz 05. Das Spiel endete ohne Tore, was vor allem an der Chancenausbeute des BVB lag. Dortmund begann stark und war auch über die gesamte Zeit die aktivere Mannschaft, doch die spielerischen Elemente fehlten. Mainz versuchte es mit Kontern, doch diese führten auch nicht zu Toren. Die größten Chancen hatten Valdez, Barrios und Hummels, doch der starke Müller hielt die Bälle. Beim Schuss von Valdez war jedoch die Hand eines Mainzers im weg, die somit das Siegtor verhinderte.
|
 DFL setzt Termine für Spieltage 18-22 an
[16.11.]Die Deutsche Fussball-Liga(DFL) hat fünf weitere Spieltage zeitgenau angesetzt. Die Toprspiele des 19. und 22. Spieltags werden mit beteiligung von Borussia Dortmund sein. Die Gegner sind Hamburg und Bayern. An den anderen drei Spieltagen spielt Dortmund Sonntags. [Alle Termine]
|
 Die Fussballwelt trauert um Nationalkeeper Robert Enke(†32)
[11.11.]Borussia Dortmund, Schwarz-gelbe-borussia.de.tl, und die restliche Fussball-Welt trauert um Robert Enke(†32). Der Achtmalige Nationalspieler und Keeper von Hannover 96 kam am Dienstagabend bei einem Bahnübergang in Eilvese ums Leben. Nach angaben der Polizei und seines Betreuers, hatte Enke sich selbst das Leben genommen, als er vor einen Zug sprang. Alle Bundesligavereine werden am 13. Spieltag mit Trauerflor spielen, was der FC Barcelona, Enkes ex-Verein, am Abend, beim Pokalspiel gegen Culural Leonesa schon tat. Das Länderspiel gegen Chile wird abgesagt. Wir sprechen der Familie und den Angehörigen unser Beileid aus.
|
 BVB spielt Unentschieden bei Werder Bremen
[09.11.]Der BVB und Werder Bremen trafen am 12. Spieltag aufeinander. Beide trennten sich 1:1(1:0) aus sicht der Werderaner. Dortmund war spielerisch stark. Vor allem in der zweiten Hälfte hatte der BVB die Chance zum verdienten Sieg, doch es wurde nur ein Tor vom BVB anerkannt. Ein weiterer und eine 100% Chance wurden vom Schiri fälschlicherweise abgepfiffen. Der BVB ist nach diesem Remis nun seit über einem Monat ungeschlagen.
|
 Hochvedienter Heimsieg gegen Hertha BSC Berlin
[30.10.]Borussia Dortmund hat das Heimspiel am 11. Spieltag hochverdient gewonnen. Der BVB setzte sich mit 2:0(0:0) gegen schwache Berliner durch. Dortmund war über die gesamte Zeit die bessere Mannschaft, doch das Tor wollte erst in der 60. Minute fallen. Sahin verwandelte den Elfmeter - Foul an Owomoyela - sicher zum 1:0. Barrios machte in der ersten Minute der Nachspielzeit, mit dem 2:0, dann alles klar. Die Berliner sind dadurch weiterhin im Sinkflug, währen der BVB, in der Liga, seit 4 Spielen ungeschlagen ist(3 Siege, 1 Remis).[Bericht]
|
 Damien Le Tallec fällt für längere Zeit aus
[30.10.]BVB-Neuzugang und Sürmertalent, Damien Le Tallec fällt für längere Zeit aus. Beim Pokalspiel in Osnabrück fiel der erst 19-Jährige Franzose,ohne einwirkung eines Gegners, auf den Boden. Nach den bisherigen Erkenntnissen darf Le Tallec bis zum Februar nicht mehr Kicken.
|
 DFB-Pokal: VfL Osnabrück schmeißt BVB aus dem Turnier
[29.10.]Der BVB hat sich am Dienstagabend, im Achtelfinale des DFB-Pokals bis auf die Knochen blamiert. Der erstligist aus Dortmund unter lag beim drittligisten aus Osnabrück mit 2:3(0:2). Dortmund war zwar spielerisch besser und auch kämpferisch gibt es nichts zu mekern, aber aus den CHancen wurde zu wenig gemacht, während der VfL drei seiner drei Torschüsse verwandelte.
|
 1:1 - Gerechts Unentschieden gegen Bayer 04 Leverkusen
[23.10.]Borussia Dortmund trat am 10. Spieltag bei Bayer Leverkusen, dem amtierendem Tabellenführer, an. Das Spiel in der neuen Bay-Arena endete Remis - 1:1(0:1). Lucas Barrios brachte den BVB in der 8. minute, nach Flanke von Valdez, in Führung. Für Lucas Barrios war es der dritte Treffer im dritten Spiel in Folge. Den Ausgleich für Leverkusen besorgte Manuel Friedrich, nach Ecke. Am Ende war es ein gerechts Ergebnis für beide Teams. [Bericht folgt]
|
 Kuba verlängert vorzeitig bis 2013
[21.10.]Jakub "Kuba" Blaszczykowski hat seinen bis 2011 laufenden Vertrag vorzeitig verlängert. Der Pole, der seit 2007 beim BVB spielt, verlängerte bis 2013. Kuba bestritt 59 Bundesligaspiele für Borussia Dortmund und wird wohl und hoffentlich noch viele für den BVB machen.
|
 Verdienter Sieg im B1-Derby - Damien Le Tallec macht Bundesligadebüt
[18.10.]Borussia Dortmund das sogenannte B1-Derby, oder auch "kleines" Derby, gewonnen. Der BVB besiegte Schwache Bochumer mit 2:0(1:0). Lucas Barrios traf zum zweiten mal in Folge für den BVB. "Lucas" machte, nachdem Siegtreffer am letzten Spieltag gegen Gladbach, das 1:0 gegen den VfL Bochum (20.). Das 2:0 bescherte Neven Subotic mit dem Kopf, nachdem Dede den Freistoß toll in den Sechzehner Flankte. Der BVB hat nach diesem klar verdienten Sieg, den 2. Sieg in Folge einfahren können. [Bericht folgt]
|
 Dortmund verliert Testspiel in Saarbrücken
[09.10.]Borussia Dortmund hat das Testspiel am Freitag-Abend, beim 1.FC Saarbrücken, verloren. Der BVB unterlag dem viertligisten mit 2:3(1:1). Barrios machte zuerst den Führungstreffer für den BVB(34.), und dann den Schlusstreffer zum 2:3(89.).
|
BVB gewinnt Testspiel in Wattenscheid
[06.10.]Im ersten der beiden Testspiele in der Länderspielpause, besiegte der Erstligist Borussia Dortmund den NRW-Ligisten SG Wattenscheid 09 mit 5:0(0:0). Lucas Barrios traf 4 mal, während Zidan vier Tore vorbereitete. Das Spiel wurde als Benefizspiel zugunsten der Aktion "Lichtblicke" der NRW Lokalradios gehalten.
|
Länderspielpause: Acht BVB-Profis im Einsatz
[04.09.]Am kommenden Wochenende ist Länderspielpause. Kuba(Polen), Hajnal(Ungarn), Valdez(Paraguay), Subotic(Serbien), Sahin(Türkei), Rangelov(Bulgarien), Hummels und Schmelzer(beide Deutschland U-21) treten für ihre Nation an.
|
 Sieg im Borussenderby - Barrios schiesst BVB zum Sieg
[03.09.]Der BVB hat den ersten Auswärtssieg der Saison eingefahren. Im Borussenderby bei Mönchengladbach gewann der BVB verdient mit 1:0(1:0). Lucas Barrios traf für den BVB in der 38. Minute. Für ihn ist es der erste Bundesliga-Treffer. Borussia DOrtmund beendete an diesem Abend die Negativserie von 6 Sieglosen Spielen un verlässt in der Tablle die Abstiegsregionen. Nächste Woche ist Länderspielpause und darauf trifft der BVB zuhause auf den VfL Bochum. [Bericht]
|
DFL setzt Spieltage bis Jahresende an
[01.10.]Die Deutsche Fussball-Liga(DFL) hat die Spieltage bis zur Winterpause zeitgenau angesetzt. Das Toppsiel am 13. Spieltag tragen der BVB und der FSV Mainz 05 aus. Dortmund hat bis zur Winterpause außerdem noch zwei Sonntagsspiele(in Bremen und Wolfsburg) und zwei Freitagsspiele(in Leverkusen und gegen Berlin). Taggenau am 19. Dezember, dem Geburtstag des BVB, trifft der BVB zuhause auf den SC Freiburg. [Alle Termine]
|
 DFB-Pokal: BVB im Achtelfinale beim VfL Osnabrück
[27.09.]Borussia Dortmund muss im Achtelfinale des DFB-Pokals beim VfL Osnabrück antreten. Dies ergab die Auslosung am Samstagabend. Dortmund wurde als Heimteam gezogen, doch da Osnabrück als drittligist Heimrechts hat, spielt der BVB Auswärts. Das Achtelfinale findet am 37./ bzw. 28. Oktober statt.
|
 Unglückliche Niederlage im Derby - BVB durch Schiri klar benachteiligt + Wembley Tor
[26.09.]Borussia Dortmund und der FC Schalke 04 traten am Samstag-Nachmitag zum 134. Revierderby an. In diesem Spiel, mit viel Gesprächsbedarf, gewann der FC Schalke knapp und unverdient mit 1:0(1:0). Das Tor machte Farfan in der 31, jedoch hätte dieses aufgrund eines Stürmerfouls an Schmelzer nicht zählen dürfen. Der BVB war im Derby die klar bessere Mannschaft, hatte jedoch, zusätzlich zum Schalker Tor, Pech das der Schiedsrichter das Wembley-Tor von Barrios(25.) und ein Foul im 16er an Santana falsch, bzw. überhaupt nicht wertete. [Bericht]
|
 BVB Walk of Fame - Erster Stein liegt vorm Stadion
[25.09.]Der erste Stein des BVB-Walk of Fame, der vom Borsigplatz bis zum Stadion gebaut wird, wurde am heutigen freitagmorgen um 9.30h gelegt. Es ist sozusagen der Grundstein für den "Pilgerweg". Auf dem Stein, der vor dem Signal-Iduna Park liegt, steht "100-Jahre BVB".
|
 Auswärtssieg beim KSC - BVB im Achtelfinale des Pokals
[22.09.]Der BVB hat das Auswärtsspiel beim Karlsruher SC, in der 2.Hauptrunde des DFB-Pokals, gewonnen. Der BVB setzte sich ohne Probleme mit 3:0(2:0) durch. Zidan brachte den BVB nur Zwei Minuten nach dem Anpfiff, mit 1:0 in Führung. Barrios(22. und 51.) machte dann die Tore zum 2:0 und 3:0 Endstand. Dortmund steht nach diesem Sieg, zum 3. mal in Folge, im Achtelfinale des Pokals, das Ende Oktober ausgetragen wird. Die Auslosung ist am kommendem Samstag im aktuellen Sportstudio(ZDF).
|
 Erneutes Unentschieden bei Hannover 96 - BVB überlegen aber nicht erfolgreich
[19.09.]Borussia Dortmund hat das Auswärtspiel bei Hannover 96 weder gewonnen, noch verloren. Der BVB spielte erneut nur 1:1(1:0). Nuri Sahin traf, kurz vor der PAuse, für den BVB. Ya Konan erzeilte kurz nach der Pause den Ausgleich für Hannover. Dortmund war zwar spielbestimmend, konnte jedoch nicht viel aus den Chancen machen. Somit blieb es am Ende beim etwas glücklichen 1:1 aus Sicht der 96er. Diese Ergebnis bringt keinem der beide
|
 Niederlage gegen die Bayern - BVB mit wenig Glück und einer guten ersten Halbzeit
[13.09.]Der BVB hat das Heimspiel am fünften Spieltag gegen den FC Bayern München mit 1:5(1:1) verloren. Dortmund ging zunächst durch Hummels in Führung(12.), doch Gomez traf in der 36. zum Glücklichen Ausgleich für die Bayern. Dieser Treffer hätte allerdings nicht zählen dürfen, da Gomez im Abseits stand. Der BVB war in der ersten Hälfte die bessere Mannschaft, konnte dies jedoch in der zweiten Hälfte nicht bestätigen. Am ende war es zwar ein verdienter Sieg für den FCB, der jedoch viel zu hoch ausfiel.
|
Noch 100 Tage bis zum 100-Jährigen
[09.09.]Es sind noch genau 100 Tage bis zum 19.12.2009, noch genau 100 Tage zu dem Tag, an dem Borussia Dortmund gegründet wurde. Ganz Dortmund freut sich schon auf diesen Tage, andem in der Dortmunder Westfalenhalle das Jubiläumsfest gefeiert wird. Also noch 100 Tage!
Dortmund gewinnt Benefizspiel bei SV Greven
[04.09.]Borussia Dortmund hat das Benefizspiel gegen den SV Greven 09 gewonnen. Der BVB besiegte die Grevener Kreisligisten mit 10:0. Die Torschützen waren Barrios(3x), Le Tallec, Großkreutz, Zidan(je 2x) und Owomoyela.
|
BVB siegt im Freundschaftsspiel gegen Wanne-Eickel - Zidan mit Hattrick
[01.09.]Der BVB hat das erste von zwei Freundschaftsspielen in dieser Woche gewonnen. Der BVB besiegte den Westfalenligisten DSC Wanne-Eickel mit 4:0(2:0). Mohamad Zidan traf gleich drei mal ins Tor des DSC. Das erste Tor für den BVB erzielte Lucas Barrios. Neuzugang Le Tallec machte dabei sein erstes Spiel bei den Profis des BVB.
|
Spieltage 6-10 Zeitgenau angesetzt
[01.09.]Die DFL hat die Spieltage 6-10 genau terminiert. Somit heisst das Topspiel, das Samstags-Abends läuft, Borussia Mönchengladbach-Borussia Dortmund. Das Derby gegen Erzrivale Schalke, findet an einem Samstag-Nachmittag statt. [Alle Termine]
|
 100 Jahre BVB: Jubiläumstrikot vorgestellt
[01.09.]Das BVB-Jubiläumstrikot zum Anlass des 100 Jährigen Geburtstags von Borussia Dortmund, wurde am Montag, im Rahem des zweiten BVB-Traditionsabends, offiziell vorgestellt. Das Trikot zeichnet sich durch das 100-Jahre Logo und die Goldene Farbe aus. Das Highlight ist aber das Muster, das an die Erfolge der vergangenen 100 Jahre erinnert. [Mehr zum Thema]
|
 Florian Kringe wechselt auf Leihbasis zu Hertha BSC
[31.08.]Wenige Stunden beovr das Transferfenster schliesst, wurde der Wechsel, auf Leihbasis, von Florian Kringe zu den Berlinern bekannt gegeben. Die Hertha bezahlt für den Dortmunder, der zuletzt nicht erste Wahl war, etwas mehr als eine Millionen Ablöse. Kringe bleibt vorerst für ein Jahr bei den Berlinern.
|
 Erneutes 1:1 bei Eintracht Frankfurt - BVB mit Schwacher Leistung und ein wenig Glück
[30.08.]Borussia Dortmund hat das 4 Spiel in der Laufenden Bundesligasaison mit einem erneuten Remis beendet. Der BVB kam bei der FRankfurter Eintracht nicht über ein 1:1 hinaus. Der BVb begann zwar stärker als die Eintracht, doch Zidan, der für Barrios in der Startelf stand, vergab zwei Dicke Chancen zum 1:0 aus Dortmunder Sicht. Aber Zidan gelang in der 61. Minute dann doch noch sein Tor, nachdem er sich durch die Abwehr dribbelte. Den Ausgleich für die Eintracht schoss Amanatidis nur Sieben Minuten später.
|
 Verfahren gegen Subotic und Lehmann eingestellt
[27.08.]Das Verfahren gegen BVB-Abwehrmann, Subotic, und VfB-Torwart, Lehmann, wurde eingestellt. Grund dafür ist, dass die Entscheidung des Schiedsrichters, der auf Freistoß für den VfB entschied, eine Tatsachenentscheidung ist. Somit darf der DFB auch nicht ermitteln. Subotic und Lehmann hatten sich beim Spiel am vergangenen Samstag, gegenseitig, leicht, geschlagen. Der Schiedsrichter erkannt dies nicht, sondern entschied auf Torwartbehinderung.
|
 Unentschieden gegen Stuttgart - Dem BVB werden 3 Tore geklaut
[22.08.]Der BVB hat das Heimspiel gegen den VfB Stuttgart mit 1:1(1:0) beendet. Dortmund spielte in der ersten Hälfte gut und kam zu drei Toren. Jedoch wurden alle wegen angeblichem Abseits nicht gegeben - zu Unrecht. Sahin(15.), Barrios(18.) und Hajnal(22.) trafen dabei. Den einzigsten anerkannten Treffer des BVB erzielte Nelson Valdez(27.). Den Ausgleich machte Niedermeier(47.). Santan traf in der 83. Minute nur die Latte. Der VfB nimmt somit einen Glücklichen Punkt aus Dortmund mit. Nächste Woche muss der BVB bei der Eintracht antreten.
|
 Jubiläumsspiel: Tolle Party trotz Niederlage - BVB spielt sehr gut mit
[20.08.]Borussia Dortmund hat das Jubiläumsspiel, zum 100-Jährigen Geburtstag des BVB, mit 0:5(0:1) verloren. Die Dortmunder hielten, gegen Real Madrid, gut mit und waren Zeitweise sogar besser als die "Königlichen". Nach der ersten Hälfte stand es 0:1, jedoch hätte es ebenso 2:1 stehen können. In der zweiten Hälfte wechselte der BVB seine Komplette Mannschaft aus, aber spielte trotz dem schnellen 0:2 gut mit. Am Ende ist das Ergebniss viel zu och ausgefallen. Den Fans war es egal - sie feierten ihre Mannschaft, trotz 0:5, mit Laola-Wellen. Die Spanier staunten dabei nur.
|
 Niederlage beim Hamburger SV
[15.08.]Der BVB hat das erste Auswärtsspiel der Saison 2009/2010 beim Hamburger SV mit 4:1(3:1) verloren. Alleine Nelson Valdez traf in der turbulenten Anfangsphase für den BVB(4.), nachdem die Norddeutschen eine Minute zuvor in Führung gingen(3.). Der Schiedsrichter, der heute sehr unglücklich pfeiffte, verweigerte dem BVB ein Tor und einen Elfmeter. Das 2:1 für den HSV hätte ebenso nicht zählen dürfen, da Jarolim zuvor Abwehrmann Santana von den Beinen holte. Der BVB verlor am Ende etwas unglücklich, aber durch die Schlechte Abwehrarbeit, verdient.
|
 Zorc verlängert Vertrag bis 2012
[12.08.]Dortmunds Sportdirektor, Michael Zorc, hat seinen Vertrag bei Borussia Dortmund bis zum 30.Juni 2012 verlängert. Der 46-jährige macht beim BVB in allen Abteilungen den Sportdirektor, sogar bei den Nachwuchs-Teams
|
 Pokal: Dortmund muss beim Karlsruher SC antreten
[08.08.]Borussia Dortmund muss in der zweiten Hauptrunde des DFB-Pokals beim zweitligisten Karlsruher SC antreten. Dies ergab die Auslosung am Samstagabend. Der Karlsruher SC ist in der letzten Saison aus der Bundesliga abgestiegen und hat das erste Saisonspiel gegen Aachen mit 1:1 beendet
|
 Auftaktsieg gegen den 1.FC Köln - BVB wird spät belohnt
[08.08.]Borussia Dortmund hat sein Auftaktspiel gegen den 1.FC Köln mit 1:0 gewonnen. Der BVB spielte sehr stark, wurde jedoch erst in der 75. Minute belohnt. Die Kölner, die nur hinten drin standen, sorgten dabei selbst für das Tor. Marvin Matip brachte, nach einem Freistoß von Hajnal und einer Kopfballverlängerung von Tinga, den Ball ins eigene Tor unter.[Bericht]
|
BVB verpflichtet Französiches Stürmertalent Damien Le Tallec
[06.08.]Das Französiche Stürmertalent wechselt zum BVB. Le Tallec kommt ablösefrei vom Französischen Club FC Stade Rennes. Er unterschrieb einen 4-Jahrevertrag bis 2012. Le Tallec hat 15 U-19 Länderspiele für Frankreich absolviert und dabei 6 Tore geschossen.
|
 50.675 Dauerkarten - Neuer Rekord
[05.08.]Borussia Dortmund und seine Fans haben den bisherigen Allzeit-Dauerkartenrekord aus dem Jahre 2007 überboten. Insgesamt hat Borussia, bis Dienstagabend, 50.675 Dauerkarten für die kommende Saison 2009/2010 verkauft.
|
Dortmund bekommt einen "Walk of Fame"
[05.08.]Zum 100-Jährigen Jubiläum vom BVB wird in Dortmund ein "Walk of Fame" gebaut. Die Strecke geht von der Dortmunder City, über den Borsig- und Friedensplatz, bis zum Signal-Iduna Park. Der Weg, der Einzigartig auf der Welt ist, soll zum Pilgerweg der Fans werden.. Mehr
|
 Pokal: BVB eine Runde weiter - 3:1 gegen die SpVgg Weiden
[01.08.]Der BVB ist im Pokal eine Runde weiter gekommen. Dortmund gewann verdient gegen die Sportvereinigung Weiden mit 3:1(1:0). Das erste Tor für die Borussia erzielte Neuzugang Lucas Barrios nach 24 Minuten. Direkt nach der Hälfte traf Sahin zum 2:0 aus Dortmunder Sicht. Den 3:1 Siegtreffer erzielte Zidan(90.), nachdem zuvor Weiden-Stürmer Mendez das 1:2 für Weiden bejubeln konnte(79.). Kurz vor Schluss sah Scherpel, wegen wiederholten Foulspiel, die Rote Karte. Die Auslosung für die 2.Hauptrunde ist am 08.08., nach dem Spiel Hoffenheim gegen Bayern. [Bericht]
|
1:1 in Koblenz - Barrios trifft im ersten Spiel für den BVB
[28.07.]Borussia Dortmund hat das Testspiel gegen die TuS Koblenz mit 1:1 beendet. Der BVB hat die Testspielphase vor dem Pflichtspielauftakt somit ohne Niederlage beendet. Welttorjäger Lucas Barrios traf bei seinem Debüt im BVB-Dress nach nur 17 Minuten. Alle Testspiele im Überblick
|
 FSV Mainz sagt Testspiel am Dienstag ab - BVB spielt gegen Koblenz
[26.07.]Der FSV Mainz 05 hat das geplante Testspiel gegen den BVB abgesagt. Grund dafür sei das die Mainzer viele Verletzte Spieler haben sollen und sie vor dem DFB-Pokalspiel am freitag nicht noch weitere Risiken eingehen wollen. Als ersatz spielt Dortmund am Dienstag gegen die TuS Koblenz. Anstoß ist um 19.00 Uhr
|
 BVB-Jubiläumsturnier - Starke Borussen sind zweiter
[25.07.]Der FC Valencia hat das Turnier zum 100-Jährigen Jubiläum des BVB im Signal-Iduna Park gewonnen. Dortmund spielte sehr stark und verlor das erste Spiel gegen die Spanier mit 6:7 nach Elfmeterschiessen. Im zweiten Spiel gegen Udinese Calcio gewann der BVB mit 2:1.
|
 BVB verpflichtet Welttorjäger Lucas Barrios
[24.07.]Borussia Dortmund hat Lucas Barrios vo CSD Colo Colo verpflichtet. Der 24-Jährige der als Weltstürmer gehandelt wird Unterschreibt, nachdem er den Medizinischen Check bestanden hat, für vier Jahre beim BVB. Die Ablösesumme für den Argentinier liegt bei etwa 4.200.000€.
|
 Alexander Frei wechselt zum FC Basel
[24.07.]Alexander Frei verlässt den BVB. Der 30-Jährige Stürmer wechselt zum Schweizer Club FC Basel. Er unterschrieb einen 3-Jahresvertrag. Die Ablösesumme liegt bei etwa 4.500.000€. Wir wünschen im bei seiner weiteren Laufbahn alles Beste und bedanken uns für die Zeit mit ihm.
|
Heute waren schon 12 Besucher (16 Hits) hier!
